+- Państwo Kościelne Rotria (https://forum.rotria.net.pl)
+-- Dział: INSTYTUCJE STOLICY ŚWIĘTEJ (https://forum.rotria.net.pl/forumdisplay.php?fid=217)
+--- Dział: Pałac Apostolski (https://forum.rotria.net.pl/forumdisplay.php?fid=104)
+---- Dział: Biuro Majordomusa Patriarszego (https://forum.rotria.net.pl/forumdisplay.php?fid=609)
+---- Wątek: Elenchus Cleri Sanctae Rotriae - Spis Duchowieństwa Świętej Rotrii (/showthread.php?tid=3845)
Strony:
1
2
RE: Elenchus Cleri Sanctae Rotriae - Spis Duchowieństwa Świętej Rotrii - Albert Orański - 17.08.2026
Gratuluję, choć w tym przypadku swoim i swoich krewniaków nie jestem pewien czy nazwisko zostało prawidłowo zapisane - zwykłem używać zapisu Auriaco-Nassovia.
Niestety jedynego człowieka który znał w tym kraju łacinę ekskomunikowano.
RE: Elenchus Cleri Sanctae Rotriae - Spis Duchowieństwa Świętej Rotrii - Fryderyk van Oranje - 17.08.2026
(17.08.2026, 17:36:28)Albert Orański napisał(a): Gratuluję, choć w tym przypadku swoim i swoich krewniaków nie jestem pewien czy nazwisko zostało prawidłowo zapisane - zwykłem używać zapisu Auriaco-Nassovia.Nie wiem na ile poprawne ale na łacińskiej wikipedii jest tak:
Niestety jedynego człowieka który znał w tym kraju łacinę ekskomunikowano.
https://la.wikipedia.org/wiki/Mauritius_Nassoviae
RE: Elenchus Cleri Sanctae Rotriae - Spis Duchowieństwa Świętej Rotrii - Peter Grüner - 17.08.2026
Dzięki wszystkim za sugestie. Będą na pewno pomocne.
RE: Elenchus Cleri Sanctae Rotriae - Spis Duchowieństwa Świętej Rotrii - śp. Stefan II - 17.08.2026
(17.08.2026, 17:36:28)Albert Orański napisał(a): Gratuluję, choć w tym przypadku swoim i swoich krewniaków nie jestem pewien czy nazwisko zostało prawidłowo zapisane - zwykłem używać zapisu Auriaco-Nassovia.
Niestety jedynego człowieka który znał w tym kraju łacinę ekskomunikowano.
Woźnicki tu był?
PS Sam się ekskomunikował - vide stosowna bulla i tekst przysięgi.
RE: Elenchus Cleri Sanctae Rotriae - Spis Duchowieństwa Świętej Rotrii - Fryderyk van Oranje - 17.08.2026
Panowie nie martwcie się. Ja na historii miałem na pierwszym roku naukę łaciny. Co prawda nie uczyli nas jak się zapisuje nazwisko Orańskich ale za to nauczyłem się jakiś podstaw tego języka. Nie mniej jeśli już chyba można zaufać Wikipedii, ewentualnie poszukać w innych tekstach.
RE: Elenchus Cleri Sanctae Rotriae - Spis Duchowieństwa Świętej Rotrii - Henryk Ziemiański - 17.08.2026
(17.08.2026, 18:11:34)Stefan II napisał(a):(17.08.2026, 17:36:28)Albert Orański napisał(a): Gratuluję, choć w tym przypadku swoim i swoich krewniaków nie jestem pewien czy nazwisko zostało prawidłowo zapisane - zwykłem używać zapisu Auriaco-Nassovia.
Niestety jedynego człowieka który znał w tym kraju łacinę ekskomunikowano.
Woźnicki tu był?
PS Sam się ekskomunikował - vide stosowna bulla i tekst przysięgi.
Jeszcze chyba kardynał Sieniawski znał.