Bulla Lacrimosa dies illa - Wersja do druku

I O A N N E S·PP· II

PATRIARCHA ET EPISCOPUS ROTRIAE, SUCCESSOR PRINCIPIS APOSTOLORUM,
SUMMUS PONTIFEX ECCLESIAE UNIVERSALIS, PRINCEPS SUI IURIS CIVITATIS ROTRIAE, SERVUS SERVORUM DEI etc.

O dniu jęku, o dniu szlochu! Stan Państwa Kościelnego napełnia nas wielką boleścią. Z winy własnej, jak również z winy losowych zdarzeń, które utrudniły nam sprawowanie władzy apostolskiej, doprowadziliśmy do głębokiej zapaści Państwa Kościelnego i Kościoła Świętego. Rotria jest jednak dla nas wielką wartością, dlatego pragniemy uchronić ją przed wszelkimi zagrożeniami, za wszelką cenę. Widząc swoją nieudolność, a także trapiącą nas realiozę, pragniemy oddać Rotrię w ręce kogoś, kto jest od nas zdecydowanie bardziej doświadczony, pozostając zarazem w dobrym zdrowiu i w pełni sił. Ogłaszamy zatem regencję, która trwać będzie, póki osobiście jej nie odwołamy. Regentem mianujemy zaś Jego Eminencję Mikołaja kardynała Dredera, któremu powierzamy wszelkie kompetencje i obowiązki wynikające z urzędu Regenta Stolicy Apostolskiej. Z serca błogosławimy Waszej Eminencji na czas posługi.