Cytat:

[size=12pt][size=18pt]Prześwietny Generale,[/size]

My, bracia w wierze, którzy Zakonowi Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie pokornie służą, pragniemy z podległym Ci Zakonem Jezuitów obustronną współpracę zawiązać. Wierzymy, że zakony nasze, które we wspólnocie rotryjskiej złączone pozostają mogą zdziałać więcej razem niźli osobno. Pragniemy aby współpraca Nasza opierała się na wzajemnej wymianie wiedzy i doświadczeń, które przez okres Naszego funkcjonowania nabieramy i nabierać będziemy. Chcemy również udostępnić Jezuitom miejsca w komturiach krzyżackich, abyście swą działalność na ziemie Rzeczpospolitej Obojga Narodów przynieśli i wiarę w ludziach krzewili poprzez budowę świątyń, których na ziemiach Zakonu jest niestety niewiele. Ozwały się także głosy krzyżackie, które o budowie kolegiów jezuickich mówiły, a także o prowadzeniu handlu pomiędzy Zakonem,a Jezuitami. Ponadto na znak przyjaźni chcielibyśmy zaoferować utworzenie jezuickiego domu zakonnego na terenach Rzeczpospolitej aby Wasze szeregi miały szansę się poszerzyć o nowych braci zakonnych. Jeżeli przewodzony przez Ciebie, Czcigodny Generale, zakon miałby jakieś inne propozycje do zaoferowania to jesteśmy na nie otwarci. Wielce liczymy, iż Towarzystwo Jezusowe przychyli się do niniejszej propozycji współpracy i niedługo odpowiedź swą Nam przedstawi.


Z chrześcijańskim pozdrowieniem,

Mateusz von Wolfenstein
Wielki Komtur Zakonu Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie

Jacek Ostrogski
Wielki Szpitalnik Zakonu Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie

Jan Lubomirski
Marszałek Wielki Zakonu Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie[/size]

Cytat:

[size=14pt]Drodzy Bracia,

z wielką radością pragnę przyjąć propozycję współpracy między dwoma zakonami. Wierzę, iż dzięki naszemu współdziałaniu jedyna słuszna wiara dotrze do kolejnych narodów i pojedynczych ludzi, natomiast działalność naszych zakonów zwiększy się i wzbogaci o nowe doświadczenia. Proponuję zatem spotkanie z przedstawicielem Zakonu Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie w najbliższym czasie, by wspólnie doprecyzować warunki współpracy.

/-/ Willem Johannes kardynał van Oranje-Nassau SJ
Generał Zakonu[/size]