Nota dyplomatyczna z Rzeczypospolitej

[Sebastian von Tauer]

Wasza Świątobliwość!

Raduje się serce każdego mieszkańca Rzeczypospolitej z powodu dzisiejszej uroczystości. Chcielibyśmy, aby  Wasza Świątobliwość pamiętała o wiernych w Koronie i Litwie, zarówno w swej modlitwie, jak i codziennym postępowaniu, tak, aby mieli oni, jak i cały kościół w Rzeczypospolitej, odpowiednie wsparcie ze strony przysłanego przez Waszą Świątobliwość Administratora Apostolskiego, jak i ze strony Waszej Świątobliwości. Pragniemy także Waszej Świątobliwości życzyć jak najlepszego kierowania wspólnotą wiernych, tak aby każdy spośród nas, gdy stanie przed majestatem stwórcy, mógł świadczyć o mądrości i łaskawości Waszej Świątobliwości. Wierzymy, że relacje między Państwem Kościelnym Rotrią a Rzeczpospolitą Obojga Narodów będą układały się poprawnie, w atmosferze przyjaźni i serdeczności.

Z wyrazami szacunku
/-/ Sebastian January I
Król Polski, Wielki Książę Litewski

[Albert Orański]

Wasza Królewska Mość,

W imieniu Jego Świątobliwości Aleksandra IV pragnę serdecznie podziękować z przybycie na koronację i przedłożenie wspaniałych życzeń. Pragnę zapewnić, iż Ojciec Święty wyraża wielką troskę o córy Kościoła, w tym także i o Rzeczpospolitą. Jednocześnie liczymy że życzenia Waszej Miłości spełnią się na chwałę Kościoła Świętego - Matki Naszej.

Z pasterskim błogosławieństwem Jego Świątobliwości,
x. Albert van Oranje-Nassau
Sekretarz Stanu Stolicy Apostolskiej