Ius et iustitia

[Ferdynand I]

FERDINANDUS

EPISCOPUS 

Servus Servorum Dei

ad perpetuam Rei memoriam

Prawo i sprawiedliwość, szczególnie przez Pana umiłowane, winny być z troską i szlachetną gorliwością strzeżone oraz przestrzegane przez każdego wiernego w całym Kościele Powszechnym. Tak też i My, jak również nasi Umiłowani Poprzednicy, począwszy od pierwszych dni Kościoła, zawsze pragnęliśmy i tak czyniliśmy, by Święta Stolica w Rotrii była stróżem prawa, wykonawcą i nauczycielem sprawiedliwości, najwyższym ziemskim sędzią, pogromcą bezecnych i ostoją dla uciśnionych. W duchu tym, aby to święte powołanie spełniać z całą mocą i największą skutecznością, postanawiamy gruntownej reformie poddać wymiar sprawiedliwości Kościoła Rotryjskiego, którego urząd Najwyższego Kapłana pełnimy, jako jedyny Biskup Powszechny. 

Po pierwsze, Kongregację Świętej i Powszechnej Inkwizycji przekształcamy mocą naszego autorytetu w Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej. Urzędowi temu nadajemy wszelkie kompetencje będące dotąd udziałem Inkwizycji, jak również przekazujemy mu wszelkie sprawy, które Inkwizycja dotąd prowadziła. Odtąd Sygnatura Apostolska będzie najwyższym sądem Kościoła Rotryjskiego i Państwa Kościelnego Rotria, orzekać będzie we wszelkich sprawach kanonicznych, karnych, cywilnych, rozstrzygać będzie historyczne spory, odpowiadać na zadane dubia. Wszelkie wyroki, orzeczenia oraz odpowiedzi na dubia pochodzące od Sygnatury mają być ostateczne i uznawane za wydane w imieniu Biskupa Powszechnego, o ile nie zostaną zaskarżone przed jego samego majestatem i przezeń unieważnione. Wszelkie dotychczasowe regulacje prawne dotyczące Kongregacji Świętej i Powszechnej Inkwizycji, nie wyłączając tych zawartych w Kodeksie Prawa Kanonicznego, odtąd - do czasu jego gruntownej reformy - dotyczyć będą Najwyższego Trybunału Sygnatury Apostolskiej. 

Na jej czele zaś stać będzie Prefekt powoływany przez Biskupa Rotrii, jako najwyższy po Biskupie Rotrii sędzia i trybun, i jako taki znany, toteż pozwalamy mu tytułować się Najwyższym Trybunem Świętego Kościoła Rotryjskiego. Gdyby zaś zdarzyło się, że Prefekt wyrazi potrzebę pomocy innych sędziów, Biskup Rotrii na jego wniosek mianuje tak stałych trybunów do pomocy, jak również audytorów powołanych doraźnie do współorzekania w określonej sprawie. Gdyby więc Najwyższy Trybunał orzekał w składzie wieloosobowym, wyrok zapadnie w tajnym głosowaniu prowadzonym przez Prefekta. Jeśli zaś niemożliwe będzie dojście do porozumienia wśród sędziów i głosy sobie przeciwne będą w tej samej liczbie, ostateczną decyzję będzie podejmował zawsze Najwyższy Trybun.

Po drugie, postanawiamy pod nazwą dawnej Kongregacji Świętej i Powszechnej Inkwizycji utworzyć nowy urząd, któremu nadajemy odmienne niż dotąd zadania. Odtąd bowiem Święta Inkwizycja, na której czele - jak dotąd - stał będzie Wielki Inkwizytor powoływany decyzją Biskupa Powszechnego, będzie organem Stolicy Apostolskiej zajmującym się zwalczaniem przestępstw herezji, schizmy i apostazji. Nadajemy mu władzę ścigania odstępców od prawowiernej nauki, prowadzenia śledztw w ich sprawach, przesłuchiwania, gromadzenia materiału dowodowego i wnoszenia oskarżenia przed Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej oraz pełnienia urzędu oskarżyciela publicznego na prowadzonych przez Sygnaturę rozprawach. Wielki Inkwizytor będzie również władnym zastosowania środka zapobiegawczego w postaci aresztu, jeśli dobro sprawy tego wymaga. W rękach jego będzie nadto władza zmiany inkardynacji duchownych w ramach sankcji karnej. Jednocześnie postanawiamy, że wszelkie regulacje prawne, zwłaszcza zaś zawarte w Kodeksie Prawa Kanonicznego, odnoszące się do Kongregacji Świętej i Powszechnej Inkwizycji, odtąd nie będą dotyczyły jej, lecz Najwyższego Trybunału Sygnatury Apostolskiej. 

Co postanowiliśmy, wprowadzamy z całą mocą i skutecznością z chwilą złożenia naszego podpisu i pieczęci oraz publikacji niniejszej bulli w Acta Apostolicae Sedis. 

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die X mensis Semptembris, anno Domini MMXXVI, pontificati nostri mensis primo.

(-) Ferdinandus PP. I
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae etc. etc. etc.