Consistorium XVII III AD MMXVII

[Albert Orański]

C L E M E N S

PATRIARCHA ET EPISCOPUS ROTRIAE

LITTERAE APOSTOLICAE 

MOTU PROPRIO DATAE

TREUGA DEI

EIUSQUE SUCCESSORIBUS CANONICE SUBSTITUENDIS, IN PERPETUAM REI MEMORIAM, SUBSTITUANTUR

NORMIS QUAE SEQUUNTUR:

Venerabili Fratri Nostro

Orjon von Thorn-Surma

Summa igitur, qua fungimur, Apostolica potestate constituimus:

Na mocy najwyższej władzy apostolskiej, jaką sprawujemy, postanawiamy, co następuje:

§ 1. Kreujemy Cię kardynałem honorowym Świętego Kościoła Rotryjskiego.

1° Nadajemy Ci pełnię przywilejów wynikających z tytułu kardynała honorowego.

2° Zobowiązujemy Cię do prezentacji herbu należnego świeckiemu purpuratowi podczas konsystorza kreacyjnego.

§ 2. Cośmy tutaj zapisali, w życie wcielamy i w prawie ustanawiamy stosownym z chwilą ogłoszenia.

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die VI mensis Martii, anno Domini MMXVII, Pontificatus Nostri primo.

(-) Guilielmus Auriaco-Nassovia
Regens Sancta Sedes

[Wilhelm Orański]

Ceremonia dobiega końca, a kardynałowie oraz Patriarcha udają się na uroczysty obiad.