Nota dyplomatyczna Królestwa Zjednoczonych Niderlandów

[Wilhelm Orański]

Jego Królewska Mość
Wilhem II
z Bożej łaski Król Niderlandów, Belgii i Belgów, Wielki Książę Luksemburga, Księcia Flamandii, Walonii, Antwerpii, Hrabiego Cremony, Pawii, Bergamo i Mantui,, etc., etc., etc.,

w imieniu własnym i całego narodu
przesyła najszczersze wyrazy szacunku i przyjaźni względem Jego Świątobliwości Aleksandra IV

Wasza Świątobliwość,
nasze serce przepełnia radość, widząc zjednoczenie Świętego Kościoła. Zabiegaliśmy o nie już na samym początku naszych rządów, gdy dochodziło do wielu podziałów. Radzi jesteśmy z faktu, że wierna Owczarnia ma swego Pasterza, który wieść nas będzie ku świętości. Pragniemy dzisiaj wypraszać u naszego Stwórcy wiele łask Bożych i siedmiu darów Ducha Świętego dla Waszej Świątobliwości. Pełni nadziei w odnowienie najwyższych wartości, pragniemy w naszym Królestwie wznieść świątynię na Waszą cześć, Ojcze Święty. Patronować jej będzie święty Aleksander. Jesteśmy przekonani, że po ukończeniu budowy, która ma być znakiem wieczystej przyjaźni i posłuszeństwa naszego narodu jedynej słusznej wierze, dokona Wasza Świątobliwość jego konsekracji. Dzisiaj zaś pragniemy złożyć na Wasze ręce złoty ewangeliarz, wysadzany drogimi klejnotami.

[font=georgia][size=10pt]Z wyrazami rewerencji,
Wilhelm II

[Albert Orański]

Wasza Królewska Mość,

W imieniu Jego Świątobliwości Aleksandra IV pragnę serdecznie podziękować z przybycie na koronację i przedłożenie wspaniałych życzeń oraz przekazanie prezentu. Pragnę zapewnić, iż Ojciec Święty wyraża wielką troskę o córy Kościoła, w tym także i o Niderlandy. Jednocześnie liczymy że życzenia Waszej Miłości spełnią się na chwałę Kościoła Świętego - Matki Naszej.

Z pasterskim błogosławieństwem Jego Świątobliwości,
x. Albert van Oranje-Nassau
Sekretarz Stanu Stolicy Apostolskiej