List gratulacyjny od Jerzego IV do Ferdynanda I

[Fryderyk van Oranje]

My, Jerzy IV,

z Bożej łaski i woli Narodu, Król Polski, Wielki Książę Litewski,
Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski,
Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski, etc. etc. etc.,
Król Najwierniejszy, a także Wielki Książę Oranii

pragniemy w imieniu swoim własnym, kancelarii królewskiej oraz szlachty i mieszczaństwa zamieszkałych w Rzeczpospolitej, złożyć serdeczne gratulacje dla Jego Świątobliwości Ferdynanda I, Biskupa Rotrii, z okazji jego wyboru na głowę Kościoła Rotryjskiego i Państwa Kościelnego Rotria. Życzymy Wam owocnego pontyfikatu, by pod Waszymi rządami Rotria promieniowała aktywnością, rozwijała się wewnętrznie, oraz rozwijała swoje relacje międzynarodowe poprzez aktywną dyplomację Waszej Świątobliwości oraz Waszej Kurii. Prosimy także pamiętać o wieloletniej przyjaźni między Państwem Kościelnym Rotria a Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Niech rządy nowego Biskupa Rotrii pielęgnują naszą wyjątkową relację i przyjaźń narodową a także wspierają kultywowanie wartości chrześcijańskich zakorzenionych w tradycji Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Korzystając z okazji przesyłamy w imieniu RON wyrazy najwyższego szacunku i uznania wobec Państwa Kościelnego Rotria i jej mieszkańców. W miarę możliwości czasowych zapraszamy Waszą Świątobliwość na pielgrzymkę do naszego państwa.

Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie,
dnia V IX AD. MMXXVI

/-/ Jerzy IV, Rex

[Ferdynand I]

Wasza Ekscelencjo!

Z wielkim sentymentem przyjmujemy ten list gratulacyjny. Rzeczpospolita Obojga Narodów jest jednym z pierwszych państw, w których stawialiśmy pierwsze mikronacyjne kroki. Proszę przekazać wyrazy szacunku i naszej pasterskiej troski o mieszkańców Rzeczpospolitej.

Z błogosławieństwem

Ferdynand P.P. I