Habemus Patriarcham XVII II MMXXI

[śp. Stefan II]

Wasza Ekscelencjo biskupie Adalbertusie,

Wasza Ekscelencjo Towarzyszu Profesorze Prezydencie,

"Wierny bowiem przyjaciel potężną obroną,

kto o znalazł, skarb znalazł.

Za wiernego przyjaciela nie ma odpłaty

ani równej wagi za jego wartość.

Wierny przyjaciel jest lekarstwem życia;

znajdą go bojący się Pana". (Syr 6, 14-16).

Dziękujemy Przyjaciele serdecznie za gratulacje i Wasze ciepłe słowa, które padły na początku naszego pontyfikatu. Zapewniamy Was o naszej modlitwie i pełnej życzliwości. Mamy nadzieję, że nasza współpraca zrodzi same najlepsze owoce. Jednocześnie obiecujemy, że zjawimy się jako pielgrzymi zarówno w Republice Bialeńskiej, jak i w Księstwie Sarmacji. Z serca Wam błogosławimy, w imię Ojca + i Syna + i Ducha Świętego.

[Miguel de Catalan]

W imieniu Jego Królewskiej Mości Jana V Orańskiego,
Króla Polski i Wielkiego Księcia Litewskiego,

do

Jego Świątobliwości Piotra I,
Patriarchy i Biskupa Rotrii,




W imieniu Jego Królewskiej Mości Jana V Orańskiego oraz szlachty, mieszczaństwa i ludu Rzeczypospolitej Obojga Narodów, składam Waszej Świątobliwości najserdeczniejsze gratulacje z okazji wyboru na Tron Pawłowy. Niech siły z jakimi Wasza Świątobliwość wstępuje na tron zostaną wzmocnione przez ten czas pontyfikatu. Mam nadzieję, że kontakty pomiędzy Rotrią i Rzeczpospolitą mimo ostatnich przesłanek o rzekomej niechęci ze strony szlachty Najwierniejszej Córy Kościoła. Życzymy wszystkiego co dobre i bogobojne!

Dano w Królewskim Stołecznym Mieście Warszawie, dnia 18 lutego 2021 roku Pańskiego


Cum debita reverentia,
Tadeusz von Hippogriff-Piccolomini
Podkanclerzy Wielki

Michał Jerzy Potocki
Kanclerz Wielki
Ambasador Rzeczpospolitej w Apostolskim Mieście Rotria