MP: Fletus et stridor dentium - Fernando d'Este y Córdoba

[Carlo Lorenzo de Medici y Zep]

[size=24pt]L E O
PATRIARCHA ET EPISCOPUS ROTRIAE[/size]

[size=18pt]LITTERAE APOSTOLICAE
MOTU PROPRIO DATAE[/size]

FLETUS ET STRIDOR DENTIUM


EIUSQUE SUCCESSORIBUS CANONICE SUBSTITUENDIS, IN PERPETUAM REI MEMORIAM, SUBSTITUANTUR
NORMIS QUAE SEQUUNTUR:

Venerabili Fratri Nostro
Fernandus de Córdoba

Summa igitur, qua fungimur, Apostolica potestate constituimus:
Na mocy najwyższej władzy apostolskiej, jaką sprawujemy, postanawiamy, co następuje:

[font=georgia]§ 1. Motu Proprio niniejszym odbieramy Ci, Umiłowany Synu, kapelusz kardynalski nadany Ci przez Umiłowanego Poprzednika naszego, Patriarchę Piusa V.
1° Odbieramy wszelkie przywileje i ściągamy wszystkie obowiązki z tego tytułu wynikające.
2° Odbieramy Ci również tytuł biskupa, zabierając przywileje i obowiązki Pasterza, zostawiając ważną tylko nominację prezbiteriatu.
3° Zobowiązujemy Cię do zmiany blasonu herbu kardynalskiego na blason należny prezbiterowi.

§ 2. Cośmy tutaj zapisali, w życie wcielamy i w prawie ustanawiamy stosownym z chwilą ogłoszenia.

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die XXIX, mensis Aprilii, anno Domini MMXVI, Pontificatus Nostri primo.

/-/ Sanctitas Vestra Leo III,
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.