Inwestytura Arcybiskupia Janusza Zabieraja

[Taddeo Piccolomini]

Po nałożeniu paliusza, arcybiskup całuje w dłoń Patriarchę. Następnie Biskup Rotrii podnosi go i ukazuje ludowi, mówiąc:

[Aurelio de Medici y Zep]

Drodzy Bracia i Siostry! Chwalcie Pana za nowego arcybiskupa!

[Taddeo Piccolomini]

Arcybiskup dziękując za nadanie godności, staje przed Patriarchą i mówi:

[Stanisław Wieniawa]

Ad multos annos!

[Taddeo Piccolomini]

Po czym wymieniają pocałunek pokoju i na tym kończy się ceremonia.

[Ametyst I Dziecię]

Sto lat zdrowia.

[Aurelio de Medici y Zep]

Wasza Eminencjo!

Z całego serca gratulujemy zasłużonej godności arcybiskupiej i życzymy wszelkich łask Bożych podczas dalszej pasterskiej posługi. W darze składamy Waszej Eminencji portatyl po Piusie IV. Praca Waszej Eminencji wymaga wielu podróży, których w najbliższym czasie będzie zapewne jeszcze więcej. Częste wyjazdy do swojej stolicy biskupiej, San Pietro, Apostolskiego Miasta i w gościnę do innych państw oraz prowincji nie powinny przeszkodzić w odprawianiu liturgii. Mamy nadzieję, że ten przenośny ołtarz pomoże Waszej Eminencji podczas przemieszczania się między ważnymi dla Was miejscami. Zamurowane są w nim relikwie znamienitych świętych, a dołączone utensylia (zamknięte w wygodnej szkatule) pamiętają jeszcze czasy Jego Świątobliwości Piusa IV.

Z serca błogosławimy i ślemy swe pozdrowienie.

[Stanisław Wieniawa]

Wasza Świątobliwość, 

dziękuję za ten piękny podarek, jak również za podniesienie mnie do godności arcybiskupiej. Przenośny ołtarz z pewnością będę ostrożnie woził ze sobą tak, aby wszędzie móc sprawować Najświętszą Ofiarę. Zaiste, jest on cudowny.