Ocena wątku:
  • 7 głosów - średnia: 3.29
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Karczma pod Mitrą i Pastorałem
W sumie trochę błędne tłumaczenie, bo on nie śpiewa nic o wschodach słońca tylko o rozkwicie nowego świata lub pokoju (nowogo mira razscwiet).

[Obrazek: 2604278.jpg]
Professore net. Dottore di Ricerca e Dottore Honoris Causa
Ametisto Cardinale Faradobus di Milano
Il Grande e Magnifico Re di Hirschbergia e Weerland
[Obrazek: 99633905753129374.png]
Odpowiedz

Niestety aż tak języka sajuzniczego nie znam. Jedynie na lekcji witam się z niektórymi uczniami z serii: Priviet lub Slava Tiebie Boże.
† PIO DE MEDICI
 
Panzerhaubitzekardinal 
Wielki Inkwizytor Świętego Oficjum
Sekretarz Stanu Świętej Stolicy
Primus inter Emeritos, Naczelny Senior Rotrii,
Książę Ferrary i Palestriny, markiz Monte Cassino, właściciel Mater Ecclesiae
 
 
[Obrazek: 101005704499834958_t.jpg]
Odpowiedz

Skąd ta moda na transliterowanie cyrylicy na anglosaski? Przecież polski jest do tego o niebo lepszy, bo mamy te same dźwięki.
Professore net. Dottore di Ricerca e Dottore Honoris Causa
Ametisto Cardinale Faradobus di Milano
Il Grande e Magnifico Re di Hirschbergia e Weerland
[Obrazek: 99633905753129374.png]
Odpowiedz

Nowomoda.
Świętej Pamięci
Stephanus PP. II
znany światu również jako
Stanisław Wieniawa
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae etc. etc. etc.
Kardynał Świętego Kościoła Rotryjskiego, Wielki Książę Ankony
[Obrazek: 101005704499841870.jpeg]
Odpowiedz

Inna sprawa, że ja na przykład jako tako odczytuję pismo greckie tylko dlatego, że znam cyrylicę.
Professore net. Dottore di Ricerca e Dottore Honoris Causa
Ametisto Cardinale Faradobus di Milano
Il Grande e Magnifico Re di Hirschbergia e Weerland
[Obrazek: 99633905753129374.png]
Odpowiedz

Akurat z greką nie mam problemu, większy problem mam z hebrajskimi szlaczkami.
† PIO DE MEDICI
 
Panzerhaubitzekardinal 
Wielki Inkwizytor Świętego Oficjum
Sekretarz Stanu Świętej Stolicy
Primus inter Emeritos, Naczelny Senior Rotrii,
Książę Ferrary i Palestriny, markiz Monte Cassino, właściciel Mater Ecclesiae
 
 
[Obrazek: 101005704499834958_t.jpg]
Odpowiedz

Czas nadszedł...Leonie IV....pora odejść z tego świata....czas na zmianę, czas na zmianę....
(-) Ks. Abp Adalbertus Pronobis von Hippogriff-Piccolomini SJ,
Prymas Królestwa Skarlandu
Arcybiskup Walencji
Prefekt Kongregacji ds. Kościoła i Duchowieństwa
Osobisty Sekretarz Patriarchy Piusa VII
[Obrazek: adalbertus.abp.png]
Odpowiedz

(05.01.2022, 00:02:15)Pio Maria de Medici napisał(a): Akurat z greką nie mam problemu, większy problem mam z hebrajskimi szlaczkami.

Nawet się za to nie zabierałem. Szczęśliwie nie siedzę w tematach chazarskich.
Professore net. Dottore di Ricerca e Dottore Honoris Causa
Ametisto Cardinale Faradobus di Milano
Il Grande e Magnifico Re di Hirschbergia e Weerland
[Obrazek: 99633905753129374.png]
Odpowiedz

(05.01.2022, 12:49:25)Adalbertus Pronobis napisał(a): Czas nadszedł...Leonie IV....pora odejść z tego świata....czas na zmianę, czas na zmianę....

Duchy wzywają i chyba mają rację. Starość i realioza coraz bardziej dokuczają...
Świętej Pamięci
Stephanus PP. II
znany światu również jako
Stanisław Wieniawa
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae etc. etc. etc.
Kardynał Świętego Kościoła Rotryjskiego, Wielki Książę Ankony
[Obrazek: 101005704499841870.jpeg]
[-] 1 użytkownik polubienia ten post.
  • Miguel de Catalan
Odpowiedz

(05.01.2022, 15:30:25)Leon IV napisał(a):
(05.01.2022, 12:49:25)Adalbertus Pronobis napisał(a): Czas nadszedł...Leonie IV....pora odejść z tego świata....czas na zmianę, czas na zmianę....

Duchy wzywają i chyba mają rację. Starość i realioza coraz bardziej dokuczają...
No czy ja wiem. Ale żeby pontyfikatu nie dokończyć. Krótka regencja i wielki powrót. Smile Wink
Odpowiedz



Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości

Polskie tłumaczenie © 2007-2026 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2026 Melroy van den Berg.