Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bulla Lapis angularis
#1
Cytat:
[Obrazek: 2cBoe.png]

S I X T U S
Patriarcha et Episcopus Rotriae, Summus Pontifex Ecclesiae Universalis, Servum Servorum Dei, etc., etc., etc., in perpetuam rei memoriam.


BULLA
Lapis angularis


Mając na uwadze pomyślność Patrymonium Świętego Pawła w obliczu nadmiernego podziału terytorialnego, pragniemy połączyć ze sobą Księstwo Mediolanu oraz Księstwo Antwerpii, łącząc je w Wielkie Księstwo Oranii. Jednocześnie abdykujemy z tronu Księcia Mediolanu na rzecz naszego wnuka Jego Eminencji Wilhelma Jana Kardynała van Oranje-Nassau, który odtąd władał będzie nim jako nasz następca, tytułując się Wielkim Księciem Oranii, Księciem Niderlandów, Mediolanu, Antwerpii i Nassau, Hrabią Cremony Pawii i Mantui. Jednocześnie czynimy Wielkie Księstwo wieczystym dobrem rodu van Oranje-Nassau, dziedziczonym według zwyczaju z ojca na syna. Zobowiązujemy wszelako Wielkiego Księcia by przed majestatem patriarszym składał hołd lenny ilekroć na jednym, bądź drugim tronie nastąpi zmiana. Podtrzymujemy ponadto przywilej nadany przez naszego umiłowanego poprzednika Leona III, by Księstwo Antwerpii powróciło pod władztwo Niderlandów, gdy te szczęśliwie odrodzą się i z Bożą pomocą powrócą do dawnych dni świetności.

Umocnieni darami Ducha Świętego zobowiązujemy Wielkiego Księcia do posłuszeństwa Stolicy Apostolskiej, dając mu w zamian pełnię władzy wobec powierzonego mu dominium ufni, iż jako dobry gospodarz wykaże się on pełnią talentu i mądrości tak potrzebnych do skutecznego i sprawiedliwego panowania. Kreując wspomniane Wielkie Księstwo Oranii, błogosławimy jemu, jego mieszkańcom, obrońcom i władcom, by kierując się wolą Bożą przybliżali się nieustannie do prawdy i doskonałości, In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Ad perpetuam rei memoriam et ad maiorem Dei gloriam.



Datum Rotriae, apud S. Paulum, die III, mensis Iulii, anno Domini MMXVI, Pontificatus Nostri primo.


/-/ Sanctitas Vestra Sixtus IV,
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc., etc.


[Obrazek: 2cBxh.png]
Jego Eminencja Albert Orański

[Obrazek: 2VgPQ.png]



Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości

Polskie tłumaczenie © 2007-2025 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2025 Melroy van den Berg.