Inwestytura Biskupia Elektów Michelangela Piccolominiego i Pia Marii Facibeniego

[Aurelio de Medici y Zep]

Podaję Patriarsze pastorały.

[Mikołaj Dreder]

Weźcie laskę, znak urzędu pasterskiego, abyście w poprawianiu występków łączyli łagodność z surowością, sądzili bez zapalczywości, zachęcając do cnoty pociągali  serca słuchaczy a zachowując spokój ducha nie zaniedbali sprawiedliwości i karania.

[Ludwik Orański]

Patriarcha z Asystentami Tronu wspólnie nakładają mitrę na głowę Elekta, głośno mówiąc:

[Mikołaj Dreder]

Wkładamy na głowę tych biskupów szyszak mocy i zwycięstwa. Niech z ozdobionym obliczem i głową uzbrojoną potęgą obu Testamentów będą postrachem dla nieprzyjaciół prawdy i niech za łaską Bożą będą potężnymi ich pogromcami.

[Taddeo Piccolomini]

Biskupi Elekci całują w rękę Patriarchę. Kardynał Biskup Orański intonuje „Te Deum”, które rozbrzmiewa w całej Bazylice przy dźwięku wszystkich dzwonów.

[Michelangelo Piccolomini]

Nikt widzę nie chce składać nam życzeń i gratulacji, ani wręczać prezentów. Eh, wymierają rotryjskie zwyczaje, upada kultura. Trudno, ja postaram się ją kontynuować. Dlatego też ściskam serdecznie Waszą Ekscelencję i wręczam Ci w podarku z okazji inwestytury - czcigodny Piusie - te oto pantofle biskupie, aby służyły Ci w trakcie celebracji.

[Wilhelm Orański]

Ekscelencjo Facibecni,

przyjmij i noś dumnie ten pektorał, używany niegdyś przez naszych przodków. Niech blask złota i licznych klejnotów nadal opromienia twarze Rotryjczyków.

Ekscelencjo Piccolomini,

Tobie w podarku niosę złoty zegar przedstawiający lwa orańskiego. Niech ta kominkowa ozdoba, którą wierzę, iż trzymać będziesz na swym pałacowym kominku, wymusi nieraz wspomnienie o czasach niderlandzkich.

[Michelangelo Piccolomini]

Dziękuję, jest śliczny.

[Andream.von.Salza]

Ekscelencjo Facibecni,

Ekscelencjo Piccolomini,

proszę aby każdy z was przyjął taki sam kielich mszalny, na znak że razem otrzymywaliście święcenia biskupie.




Na dole na denku jest wygrawerowane imię i nazwisko właściciela

[Michelangelo Piccolomini]

Bóg zapłać!